Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
1
Chrono Cross Modification / Getting the Terminus tools to google translate the game
« on: April 04, 2021, 07:03:53 pm »
I've recently played through a dark souls mod (youtube.com/watch?v=RphHr9ve7Tk) that poorly translates its text by running it through google translate with multiple languages 15 times then back to english.
Thought I'd try doing it myself for chrono cross but I keep running into issues with the terminus translation tools. For one the tools' executables keep giving me errors, especially when trying to reinsert after running the dump execs. And the other problem is being able to google translate the ScriptC_CD1.txt file without it translating the commands aswell.
So is there some sort of guide to using the tools? I remember being able to translate the intro portion of the game a few years ago but I've forgotten how I managed to do that
what am I doing wrong 
Thought I'd try doing it myself for chrono cross but I keep running into issues with the terminus translation tools. For one the tools' executables keep giving me errors, especially when trying to reinsert after running the dump execs. And the other problem is being able to google translate the ScriptC_CD1.txt file without it translating the commands aswell.
So is there some sort of guide to using the tools? I remember being able to translate the intro portion of the game a few years ago but I've forgotten how I managed to do that
what am I doing wrong
2
Chrono Cross Modification / Re: Editing CC's script?
« on: January 01, 2016, 10:29:48 am »
My thanks for your reply.
I tried the terminus traduction tools on a windows xp laptop and it worked fine.But on another one with win7 it didnt work and i get unusual errors when running the rein execs.I ran them on windows xp sp3 compatibility,gives fewer errors but still doesn't work when applying the patch on the iso.
It's not a big deal but I'm just curious what the problem is
.
Thanks again!
I tried the terminus traduction tools on a windows xp laptop and it worked fine.But on another one with win7 it didnt work and i get unusual errors when running the rein execs.I ran them on windows xp sp3 compatibility,gives fewer errors but still doesn't work when applying the patch on the iso.
It's not a big deal but I'm just curious what the problem is
.Thanks again!
3
Chrono Cross Modification / Editing CC's script?
« on: October 16, 2015, 10:23:03 am »
Hello
I've been trying to find a way to edit Chrono Cross's dialogue text since a while but always counter dead-ends.
All I've reached is dump the game files using Yazoo's cctools. Problem is the files extracted were all in .out format which I have no idea how to decompress/convert.The rest of Yazoo's c++ files didn't want to compile due to errors in the code(or I'm doing it wrong?) .
I just want to edit the text for fun purpose
I hope I can get some help.
I've been trying to find a way to edit Chrono Cross's dialogue text since a while but always counter dead-ends.
All I've reached is dump the game files using Yazoo's cctools. Problem is the files extracted were all in .out format which I have no idea how to decompress/convert.The rest of Yazoo's c++ files didn't want to compile due to errors in the code(or I'm doing it wrong?)
.I just want to edit the text for fun purpose
I hope I can get some help.
Pages: [1]