Never mind, I figured it out. You have to copy Disc 1's files to Disc 2's folders to make Disc 2's programs to extract the new rooms.
Edit: Actually, it's looking for the empty folders from Disc 1's part of the zip file. For some reason, they weren't created for Disc 2's part of the zip file.