Select a tile with right click and it will appear in the tile box. Use the Flip Horizontal / Vertical options to rotate it. Because one regular tile is made up of 4 subtiles, you will need to use the Quadrant drop down box to rotate each subtile in order to rotate the tile as a whole.