Someone's probably already pointed this out, most likely. But, still, I didn't see this on Magus' page, so, I thought I'd mention it.
The name was most likely derived from the Two-Faced Roman God, Janus, a small hint about the Janus/Magus thing before you're shown.