Revival! Revival! (Plus I wanna steal the anime' cutscenes in put them into CT+)
Something tells me it could be doable, but it would take a lot of work. Id est, tear apart the video frame by frame, reduce the color gamut and import the frames, separate the audio, again reduce the quality─import, then build an engine to interpret the audio(ToP and d4s' BoF 2 German translation do this, fyi) and finally re-sync the audio and video. Though you may hit the 96mBit mark...