Ah, you see people think in different ways. Before you post that I thought the corpses was just air-dried. It surely makes more sense now.
I bet the translator also tried to fill in the gaps of the story based on Lucca's orphanage, because he felt the death of the orphans were unexplained.
