When a person sees someone who is hot, or someone they like, the person will usually blush. The idea behind the nosebleed is that the person is blushing so hard, so much blood is rushing to the face, that it has to get out somehow and it goes out the nose.