Don't, under any circumstances, contact Squeenix to ask permission for anything. They will likely forbid you even if they have no legal standing to do so. Stay under their radar as much as you can, be very careful not to violate their trademarks, and good luck.