« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: How not to have SE produce Chrono Break  (Read 6713 times)

teh Schala

  • Acacia Deva (+500)
  • *
  • Posts: 561
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #45 on: August 05, 2005, 12:41:26 am »
Heard back from her.  Don't think she translated anything...  I think she was confused.  Not sure what she's saying, but here it is:

Quote from: Rann
ogenkidesuka?
watashiha mainiti atukute bateteimasu(><)
FFXImo isogashikute amaridekinakute zannenndesu.
genkide shigotomo ganbatte kudasaine(^^)
Logged

fxar99

  • Enlightened One (+200)
  • *
  • Posts: 232
  • Oh how I wish to dream again...
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #46 on: August 05, 2005, 07:24:34 pm »
Quote from: Ramsus
They must have a guy who looks at e-mails and pushes buttons all day to respond to them. He must get through quite a few too.

Easy job, no?


Except if they have a bot that automatically responds in everything that contains "Chrono Break"... Even if they don't have a thing like that (unlikely  :D ), if they respond exactly in the same way, it means that they aren't moved at all. They don't even say "We're receiving much mail and our parent company Square-Enix Japan is considering Chrono Break". What are we doing? Nothing. Yet. Except if we fill all their offices with physical mail and all their servers with e-mail. Just an idea...
Logged

Assassin of Time

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #47 on: August 15, 2005, 10:31:09 pm »
Quote from: Capo
Here's what I received as a reply when I wrote to Square Enix in LA.
---------------

Thank you for contacting the Square Enix Customer Support,

We appreciate your positive feedback regarding our past titles. We cherish the continued support from our customers and look forward to hearing your remarks regarding our upcoming games. Our parent company, SQUARE ENIX of Japan, has no current plans to create a another installment to that particular title at this time.  This is not to say that it will never happen, it's just that their development teams are currently focusing on numerous other projects.

Thanks,
Square Enix Customer Support
support@square-enix-usa.com

-------------------------

As for the Japan address, I got it translated by some guy on japan-zone.com:

Square Enix Co. Ltd.
10F Shinjuku Bunka Quint Building
Yoyogi 3-22-7
Shibuya-ku
Tokyo 151-8544

By the way, here's a picture of the building of Square Enix in Japan for those interested. The same dude that translated it sent me the link.
http://www.tokyoarchitecture.info/jp/Tokyo/83.php


I got this same exact letter.
Logged

Legend of the Past

  • Errare Explorer (+1500)
  • *
  • Posts: 1679
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #48 on: August 16, 2005, 02:47:36 am »
Quote from: teh Schala
Heard back from her.  Don't think she translated anything...  I think she was confused.  Not sure what she's saying, but here it is:

Quote from: Rann
ogenkidesuka?
watashiha mainiti atukute bateteimasu(><)
FFXImo isogashikute amaridekinakute zannenndesu.
genkide shigotomo ganbatte kudasaine(^^)


Though I have a weak grasp of Japanese, I at least have a grasp of it... I doubt she really translated the letter.  We should really let Aura try and translate it.
Logged

teh Schala

  • Acacia Deva (+500)
  • *
  • Posts: 561
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #49 on: August 16, 2005, 03:17:38 am »
Yeah, she didn't actually translate anything.  Aura translated what this girl said...  And it wasn't pretty.  It was a butt-chewing. :shock:
Logged

Legend of the Past

  • Errare Explorer (+1500)
  • *
  • Posts: 1679
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #50 on: August 16, 2005, 03:22:05 am »
I thought so. :/
Logged

Hadriel

  • Dimension Crosser (+1000)
  • *
  • Posts: 1044
    • View Profile
How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #51 on: August 16, 2005, 03:31:46 am »
Quote from: teh Schala
Yeah, she didn't actually translate anything.  Aura translated what this girl said...  And it wasn't pretty.  It was a butt-chewing. :shock:


Quote from: Two pages ago, I
Or she's going to sodomize our childhoods like the little bitches we are because she's FUCKIN EXTREME!!!!!11!11!1!1!!!!!!1!!


I hate it when I'm right.
Logged

ClayAKAMe

  • Guest
Re: How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #52 on: July 08, 2006, 02:45:20 am »
I sent in one that dogged Chrono Cross so hopefully I'm not in the red on this one.
Logged

Almighty Satan

  • Guest
Re: How not to have SE produce Chrono Break
« Reply #53 on: July 23, 2006, 05:46:45 pm »
Quote from: ClayAKAMe on July 08, 2006, 02:45:20 am
I sent in one that dogged Chrono Cross so hopefully I'm not in the red on this one.

What?
Logged
Pages: 1 2 3 [4]
« previous next »