^That will probably not be necessary
Here's how I did it the first time.
Note that I had also changed two icons in the Config menu (two scythes instead of two sword icons); it's not just the Magus icon. They're kind of hard to notice but it was just to be 100% coherent (since Magus doesn't fight with swords). Anyway, to put these three icons back into the game, just do the following:
1/ Load your ROM in Tile Molester (the one with the French icons).
2/ Go into Image > Canvas Size, then type 2 for the column number.
3/ Go into View > Codec, then click on "3bbp planar, composite (2bpp+1bpp)".
4/ Go to offset 3FDDC4 using Ctrl+G, then paste the first image that I've attached to this post (use menu Edit > Paste From).
5/ Click somewhere on the grey area so that the program correctly registers that you've pasted an image (this removes the white rectangle around the icon).
Repeat steps 4 and 5 with the three other images I've attached. The second image goes at 3FE004, etc.
There are four images for three icons because the last one (Magus) comes in two parts.
[attachment deleted by admin]
