Girlfriend here.
I got the OST on Friday and been working since then on checking correct titles, romanizing, scanning and looking for info, it gets tired but it'll be worth it. It was indeed a GREAT purchase, the 3 CDs include all the songs from the original game back on SNES, new arrangements, a couple of unreleased tracks, and even the songs that Mitsuda composed for the extra options for the PS Version, and that godly Special DVD with a 7-minute Mitsuda interview and the "Music Video" of the 2 orchestra arrangements they released. I SO smell (and fangirlishly hope for) a orchestra version of the soundtrack, and wouldn't mind to get a double release... Seriously, CT and CC Orchestra Ver.? allow me to wet my panties.
I'd love to give the info to this site to contribute with my little grain of something by submitting the Kanji, romanization and translation of each song, and also some notes, but first I want to double and triple check everything with some friends, since I only have 2 years of study on the language and I could make mistakes. Yes, I will share the OST with y'all when I'm done, but I also want to invite to the ones who can to buy and support, if you don't know where or how to do it, I don't have a problem helping, just let me know.