Because that's the Star of David, a widely-recognized symbol of Judaism. I think they were trying to avoid referencing a specific real-world religion, or perhaps trying to distance the character from preconceived notions or stereotypes of said religion?
Not sure exactly, but I AM sure it's similar to Crono having Lightning in CT instead of Holy magic.
Besides, Triforces are cool.