Photo Album? It was a black and white movie! If that doesn't tip you off to it being comical, I don't know what is.
However, this ending could be used as evidence to support the possibility of Kino supporting the Guardia line with someone else without mucking up the timeline while Ayla messes around. WOO!