There's nothing wrong w/RPGOne's FFVI translation...Just call me a stupid purist...I don't care if they might have fudged up a couple parts w/awkward sentence structure...You still get the actual words and feeling behind them. Plus, I just love that Leo says he doesn't want to have to go to his soldier's home and hand his family his soldier's sword. YEAY FOR CULTURAL DIFFERENCES!!!