There. I've just about fixed every problem I'm aware of (small text in IE, centering problems, cosmetic previous/next at the bottom issues, blank space at the top). I'll go through this thread later and double check.
I'm not sure why the Previous/Next links don't work sometimes, so fixing those will have to wait. Also, I might move the quickedit button...