The Chrono Compendium - <you fill the slogan>

[Shadow D. Darkman]

So... this is the final gate, that leads to the darkness of time...

To the darkness of time!

[Boo the Gentleman Caller]

So... it says both.  I wouldn't throw a

http://www.court-records.net/rips/bubble-takethat.gif

around like that just yet.

[Shadow D. Darkman]

Greater amount of occurrences for the win. *raises bored eyebrow*

[V_Translanka]

I have the feeling that many, if not all, of the "Japanese names" for things in Chrono Cross come from Elranzer's guide.
So, quoting from Elranzer's guide, some names in the encyclopedia I think might be wrong.

Cape Hope - Cape Howl
Lunar Sea - El Nido Triangle
The Tesseract - Darkness of Time

Cape Howl - 風鳴きの岬 Cape Windhowl (cape of the howling wind, Cape Howl is OK anyway).
El Nido Triangle - 海月海 Sea-moon(literally, but it means Jellyfish in Japanese) Sea.
Darkness of Time - 時の闇
Darkness beyond Time - 時の闇の彼方(beyond Darkness of Time)
Hmm, I don't know why it is Tesseract...maybe the translator thought 方=square.

Hooray...?

Look! A spammy thread turned into a sorta serious thread, all is right with the universe.

[Chocobo_Fan]

Blargh, this is confusing. :/ I like DBT best, though.

More slogans!

Chrono Compendium - KATO JUST RETCONNED THE CIGARETTE LIGHTER

Chrono Compendium - Take that, GameFAQs!

Chrono Compendium - Why did Crono have to die?

Chrono Compendium - The slogan below this one is true

Chrono Compendium - Alfador is teh Entity!!11!1!!

[placidchap]

Darkness Beyond Time > Darkness of Time.  Literal translations rarely grasp the true essence of what is actually being said.

[Shadow D. Darkman]

Thing is, which one does Kato support?

[Boo the Gentleman Caller]

Thing is, which one does Kato support?

I'm gonna pull a Shadow D Darkman here and say, "Find out and prove it."

[Shadow D. Darkman]

Can't you get off your lazy ass and do it? I would if I had what I needed to do it. Sadly, I don't, but someday, I had better, or...

[placidchap]

Boo that was so lazy of you...my god!  A facepalm could not describe how lazy of an effort that was!!1!1  I'd look for myself, but I have stuff to do?

[Shadow D. Darkman]

Quite subtle of you, Chap. I almost bought that.

[ZealKnight]

The Chrono Compendium - Recommended by Kefka, "You sound like chapters from a self help book!"

[Shadow D. Darkman]

...

...wut?

I don't get it, Z.K.

[teaflower]

It's some strange FF6 joke. I don't get it either.

As for DBT, that's what most people are using, Shadow. The DBT Dream Team is a good example of that.

The Chrono Compendium - n00bs need not enter.

[V_Translanka]

The Chrono Compendium - Beyond the Darkness of Time
The Chrono Compendium - Not Beyond the Beyond