Yeah, I'm not sure where to seek help for that kind of thing other than troll around these forums and ask if anyone has some experience with it. We could really use some site logos, and some vectorized Chrono Trigger / Chrono Cross / Radical Dreamers logos for project use.
And if you really wanted to be awesome...a huge, vectorized Frozen Flame. That would rule. It's our favicons.ico and unofficial site mascot.
I'm literally on pins and needles this week concerning seeing how our site stats perform after the DNS changes blow over. How much the layout influences the retaining of viewers and promotes visitors to go through more of the site is something I can't wait to discover.
Is the navigation box's size static? If so, maybe we could use the two row idea since we do have some unused space on the right.