As much as a DB style would help popularity build...I f--king hate that style. IMO, it's god-awful, cliched as hell, and the sole reason why people make fun of anime fans -- they don't know that animes that actually have a story and interesting characters exist.
I'd love to see a much darker take on the Chrono universe. Yes, the story's plenty dark already, but the art has to reflect that. Anime is an approach that certainly lends itself to that kind of story, done correctly. It's that kind of darkness that's as addicting as drugs or sex with your best friend's hot girlfriend -- evil, but fun.
I'd like it if they did three series -- one for CT (of course they'd have to give Crono some dialogue, but I think I've got his character pretty well pinned down) one for in-between, and one for CC. Then, if that does well enough, do something else. It's like what they're doing for Gargoyles -- if the first season DVDs sell well enough, they're releasing season 2. If that does well enough, season 3, and then maybe new stuff.