Simmer down, Translanka. :3
Suddenly me asking a perfectly logical question is somehow interpreted as me flying off the handle or something...(>_>){?)
btw in case anyone's interested, a sickle is not the same as a scythe.
Chalk it up as another one for Woosley~! >_<
C'mon, Square, you'd better give us an updated translation you sick bastards! *crosses fingers*