CT DS is supposed to feature a new dungeon...
A decent project, once the game comes out, could be to make a patch for the new dungeon for the SNES rom.
Sure, it won't cover new enemies or the like (at least not right away), but it's something to think about, ne?