That assumes that as the planet moves around its axis, the sun, the center of the galaxy, and the center of the universe, it's physical location (that is, its 3-dimensional location) changes. Why are you assuming that?
Imagine you have a sheet of paper that you draw a graph on. On that graph, you mark a point at 2, 2. Then you put that paper in your backpack and walk home. Is that point still at 2, 2? Now you might say that such an example isn't the same, the point did move. To which I say, it moved in 3-dimensions but did that point ever move in its 2-dimensional universe?
Or consider a computer screen. Move your cursor from left to right. Did the diodes of the screen move, or did just the perceived image of the cursor move?
My point is, just because something is moving in relation to other things on a 3-dimensional scale, that doesn't mean that the movement on a 4 dimensional scale is actually significant (or occuring at all).