well okay, after taking it step by step, I learned from an online tutorial that I needed unzipped files of the rom and patch.
So when I unzipped the patch provided by the compendium, I saw an executable. Turns out after I used that, it not only made rom playable, but turned it english. Sorry for the trouble, but thanks for the help!