While comparing nagas to them is odd, nagas live among the wild, thus they should be barechested.
Your logic is astounding.
They live outside, so they should be naked. Duh!
But really, I don't think I've seen a Naga-ette outside at any point in or out of the game. They've all been indoors. So your shaky logic just got shot down.
Maybe the idea is more, while they may be human-like, they are not actually human (hence "wild", is my guess), thus aren't bound by the same conventions as humans are, thus they could very well choose not to - who's to say what is and is not considered "decent" among creatures that aren't humans? Just to say, is all.
And to swordandshield: I couldn't agree more; this is not to hypocritically say I've never fallen into such traps, just to say, I happen to think along very similar if not exactly the same lines. Which is why I refuse to approach this topic (in the sense of the discussion, not so much referring to the start of the thread) in the manner of "Omg CLEAVAGE! WANT~" or something. x_X Honestly, to what meaning is it? Youth doesn't last forever - what do you have after that? We humans really need to start thinking ahead... In 10 years, this flesh changes so much - and yet the person within tends to remain relatively the same (unless we were to examine the developmental years, say anytime between birth and about 16 or so, which is inappropriate, I should think, for the topic at hand). So honestly, why invest in what will inevitably be lost, instead of what will inevitably remain forever? Why choose a person based on the temporary, instead of based on the permanent? I would rather take someone with a beautiful mind, heart, and soul, than a beautiful body. Call me foolish - but that body, just like your own, will not last forever, no matter how you try. This is not to disrespect any of the characters in this game; this is merely to call out those who made their votes simply based on nothing more than physical attraction. Are all humans really so shallow? How do you think they would feel? How do you think your life partner (I won't say husband or wife here, if only because I have nothing against any orientation, straight gay or bi, kthxbai) if they knew you chose them only for their outward appearance, something we all know can't possibly last forever or even close to forever?
Okay, I've...gone on long enough...but just one more thing, here.
There's nothing wrong with calling your lover "beautiful"; don't get me wrong there. I would imagine it's what every girl loves to hear. (And possibly some guys, but I would rather not make any assumptions there either way.) But will you be able to say that every day for the rest of your lives? Think about that. True love may or may not make you biased, but it will definitely allow you to see a beauty in them no one else ever could - you won't have that if you choose someone simply based on physical attraction alone. Once that's gone, what will you have left? Give that a thought, next time you look at someone in such a way...