Those books in the study room give me a headache.
I'm glad Demiforce used some contents form real books.
Blue Book, Front
It's about a young man says farewell to a baby elephant. No idea if it was taken from an ever published book.
Red Book, Front
Sort of an adult reading. That's why Serge got slapped(HP-10). Again, I don't know if it was from a real book.
Note: If you choose this book, Serge will lost 10HP, not love points. But this event won't kill Serge, nor produce any sound effects(odd).
Purple Book, Front
About Neo-Epoch(Neo-Silverbird) just like what Demiforce translated, although, the lines below was an invention.
"What is this? It reminds me of..."
"Of what, Kid?"
Green Book, Front
About a goblin who guards a house for its master falls asleep.
Blue Book, Back
Same as Demiforce's translation. There's no sound test in orginal game though.
Note: Serge will lose 18 HP and get killed if his health is low enough.
Red Book, Back
Jakobson's thesis about Hume's theory, sounds like a reseach about space and time. (Not the Jakobson and Hume in real world, though).
Purple Book, Back
The key, of course. Although the scene is not as detailed as Demiforce's translation.
Green Book, Back
A disgusting love story. Still, its origin is unknown.
White Book, Back
A detective story on a small island in the storming sea.