Some game companies are on the middle ground of Fan love. Case in point - Mother 3!
NOA refused to translate it, but nobody stopped fans from doing a massive project translating it into English and releasing it. If only we were that inconspicious...
I wonder, if Chrono was as obscure as Earthbound, would we still have been Cease and Desist'd? (new verb) Or is Square Enix so paranoid, they keep watch on everything?
Anyways, I think we're beating a dead horse with Square. Because even if we swore to never buy from them again, I'm sure every one of us will buy another Squeenix game.