Oh yikes. My first thought is the prehistoric Hunting Grounds.
I completely missed it my first play through and only found it my second time playing the game on a lucky find. It's also north of Ioka village and loops back around in on itself, so you end where you began.
I don't think that's going to be the answer, however.