Hi everyone ^^

[Kenshuke]

Hi everyone! I´ve signed up because I really LOVE the chrono saga >__< Especially Chrono Trigger, I´ve played several times and I always get excited playing. I love Lucca ^^ I´ve been using this website for the guides and that stuff for some months, but I decided to register at last :3 I like the fact of having a place to chat about this freak games =D There aren´t really spanish sites -.-

As you can guess, I´m spanish, so...  I´m not really used to speak english, I hope you will understand me correctly If I make too many mistakes, you know, forgive me xD Then, see ya!

[FaustWolf]

Welcome tot he party!

Hmm, what would that be like in Spanish? Bienvenido alaf iesta just doesn't sound as catchy. I guess fun misspellings are most difficult to translate!

[Kenshuke]

Welcome tot he party!

Hmm, what would that be like in Spanish? Bienvenido alaf iesta just doesn't sound as catchy. I guess fun misspellings are most difficult to translate!

Yeah, something like that xD But a-laf, not alaf :3 Anyway, thanks for the welcome =)

[Acacia Sgt]

Welcome to the Compendium!

Hmm, what would that be like in Spanish? Bienvenido alaf iesta just doesn't sound as catchy. I guess fun misspellings are most difficult to translate!

Well, 'party' is not exactly used for that purpose in Spanish. Equipo (Team) would be more appropiate (well, as far as videogames, or in here , goes), but 'Bienvenido al Equipo' is also untranslatable with the 'tot he' thing. Oh well...

[Lord J Esq]

Welcome!

[FaustWolf]

Ah, Acacia Sgt, you bring up a most interesting point!

Are we a party, like "Kenshuke joined the party!" or is the Compendium a giant par-tay? I always thought the latter, but an excellent case could be made for the former as well...fascinating.

[Sajainta]

Welcome to the forums! 

I think I remember seeing a Spanish fan site somewhere around here.  Hopefully I can find it again.

[Kenshuke]

Welcome to the forums! 

I think I remember seeing a Spanish fan site somewhere around here.  Hopefully I can find it again.

I seriously doubt it has that much users and information as here :3

Ah, Acacia Sgt, you bring up a most interesting point!

Are we a party, like "Kenshuke joined the party!" or is the Compendium a giant par-tay? I always thought the latter, but an excellent case could be made for the former as well...fascinating.

Party is used for groups, but in spanish is just "fiesta" xD It´s better to use "grupo" or "equipo".

Thanks for the welcome again =) I´ll see around if I can understand the site´s organization, It´s a bit confusing =S

[Hayden]

Hi everyone! I´ve signed up because I really LOVE the chrono saga >__< Especially Chrono Trigger, I´ve played several times and I always get excited playing. I love Lucca ^^ I´ve been using this website for the guides and that stuff for some months, but I decided to register at last :3 I like the fact of having a place to chat about this freak games =D There aren´t really spanish sites -.-

As you can guess, I´m spanish, so...  I´m not really used to speak english, I hope you will understand me correctly If I make too many mistakes, you know, forgive me xD Then, see ya!

Glad you love Chrono Trigger, Well i am a little not like you, i do not think Lucca is useful tell she gets her Magic, Oh also, Check for a Translated Chrono trigger and see if you can find a spanish translated, actually i will find it for you so you can use it.

[Boo the Gentleman Caller]

Welcome! Hola!

[Kenshuke]

Hi everyone! I´ve signed up because I really LOVE the chrono saga >__< Especially Chrono Trigger, I´ve played several times and I always  :kzget excited playing. I love Lucca ^^ I´ve been using this website for the guides and that stuff for some months, but I decided to register at last :3 I like the fact of having a place to chat about this freak games =D There aren´t really spanish sites -.-

As you can guess, I´m spanish, so...  I´m not really used to speak english, I hope you will understand me correctly If I make too many mistakes, you know, forgive me xD Then, see ya!

Glad you love Chrono Trigger, Well i am a little not like you, i do not think Lucca is useful tell she gets her Magic, Oh also, Check for a Translated Chrono trigger and see if you can find a spanish translated, actually i will find it for you so you can use it.

I was searching for a non-translated rom, i really hate some translations and i prefer to play in english as i think it´s more comfortable I do agree in your point about Lucca, i´ve never used her second tech xD But equiping her with elemental aegis+green dream/golden stud makes her a destroyer ¡¡Mwa ha ha ha!!

@Boo: Welcome=Bienvenido in spanish ^^

Thanks everyone for the warm welcome =) I´d have never expect that a Chrono series community would have such a activity and user/thread amount before i visited the compendium, i really love it *__* However it still is hard to me to write all the time in english, i hope it´s not an obstruction.