Difference between revisions of "Regiorra"
(→Radical Dreamers) |
(→Radical Dreamers) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Regiorra is a town probably located in the [[Regionna]] outlands of [[Gerzbuehle]]. [[Serge]] played as a traveling musician in the town on one occasion, and there he met [[Kid]] and [[Magil]], who were passing through at the time. Nothing else is stated of the city, though a map of it is found in Lynx's quarter by Magil. | Regiorra is a town probably located in the [[Regionna]] outlands of [[Gerzbuehle]]. [[Serge]] played as a traveling musician in the town on one occasion, and there he met [[Kid]] and [[Magil]], who were passing through at the time. Nothing else is stated of the city, though a map of it is found in Lynx's quarter by Magil. | ||
| + | |||
| + | utunnels has helped try and pinpoint things by retranslating the Japanese script. His comments: "西のゲルズブーレ means Gerzbuehle of the west, not west territory of Gerzbuehle. LOL I feel the translator sometimes messed with の too much. It is not always "of" in English. Similarly, "remote town Regiorra" is better, not to be confused with a remote town of Regiorra...it keeps saying the frontier Regionna/Regiorra in the Japanese script, which is sometimes omitted in the translated version. | ||
| + | |||
| + | # Regionna(if Regiorra is a typo) is a frontier/remote town/region (of what?). | ||
| + | # Lynx is the ruler of Regionna. | ||
| + | # Viper is the ruler of Gerzbuehle. | ||
| + | # Gerzbuehle is a western region/country/state/town, whatever. | ||
| + | # Whether Regionna and Gerzbuehle are part of a bigger kingdom, or whether one is part of another, it is not mentioned. | ||
| + | # Since Regionna is a remote/frontier region, it is politically less important. That's why Serge feels strange Porre would notice this place. | ||
===Analysis=== | ===Analysis=== | ||
Revision as of 02:52, 21 April 2013
General Information
Radical Dreamers
Regiorra is a town probably located in the Regionna outlands of Gerzbuehle. Serge played as a traveling musician in the town on one occasion, and there he met Kid and Magil, who were passing through at the time. Nothing else is stated of the city, though a map of it is found in Lynx's quarter by Magil.
utunnels has helped try and pinpoint things by retranslating the Japanese script. His comments: "西のゲルズブーレ means Gerzbuehle of the west, not west territory of Gerzbuehle. LOL I feel the translator sometimes messed with の too much. It is not always "of" in English. Similarly, "remote town Regiorra" is better, not to be confused with a remote town of Regiorra...it keeps saying the frontier Regionna/Regiorra in the Japanese script, which is sometimes omitted in the translated version.
- Regionna(if Regiorra is a typo) is a frontier/remote town/region (of what?).
- Lynx is the ruler of Regionna.
- Viper is the ruler of Gerzbuehle.
- Gerzbuehle is a western region/country/state/town, whatever.
- Whether Regionna and Gerzbuehle are part of a bigger kingdom, or whether one is part of another, it is not mentioned.
- Since Regionna is a remote/frontier region, it is politically less important. That's why Serge feels strange Porre would notice this place.
